Vzhled a rozlišovací znaky
Líc křídel světle žlutý s širokým černým lemem na vnějším okraji, třásně oranžovo růžové. Rub zadních křídel sytě žlutý s černým poprášením, přibližně uprostřed bílá skvrna, více či méně výrazně hnědě nebo černě ohraničená. Na rozdíl od všech našich ostatních žluťásků rodu Colias je vždy jednoduchá, nikoli ve tvaru osmičky. Rub předních křídel v apexu sytě žlutý, blíže ke kořeni u samců světle žlutý, u samic bílý. Pod předním okrajem příčně protáhlá skvrna, bílá s tenkým černým ohraničením, nikoli celá černá jako u příbuzných druhů žluťásků.
Od podobných druhů rodu Colias je žluťásek borůvkový snadno odlišitelný podle výše zmíněných skvrn na rubu předních a zadních křídel. Z dalších druhů žluťásků se na rašeliništích objevuje pouze žluťásek řešetlákový, který však má zcela odlišný tvar křídel a zcela u něj chybí výrazně zbarvené třásně, jakož i černý lem na líci, což je dobře patrné i u letících motýlů.
Výskyt
Žluťásek borůvkový je tyrfobiont, druh žijící pouze na rašeliništích, kde roste jeho živná rostlina. Dospělí žluťásci jsou však zdatní letci a objevují se v širším okolí svého biotopu, kde vyhledávají zdroje nektaru. Nocují v korunách dřevin v lemech rašelinišť, především na břízách. Motýl vymizel prakticky všude vyjma Šumavy a Krušných hor, kde je místy stále hojný.
Životní cyklus
Jednogenerační, dospělci létají od června až do srpna, podle nadmořské výšky. Přezimující housenky jsou monofágní na vlochyni bahenní, na niž samice klade protáhlá, špičatá vajíčka.