Poznámka:

Na území České republiky se spolu s vřetenuškou mateřídouškovou (Zygaena purpuralis) vyskytuje podobná vřetenuška přehlížená (Zygaena minos). Tyto dva druhy lze spolehlivě rozlišit pouze na základě preparace genitálií nebo podle vzhledu a živné rostliny housenek. Identifikace dospělců podle fotografií není stoprocentně spolehlivá, oba druhy se mohou vyskytovat společně na stejných lokalitách. V galerii jsou všichni jedinci uvedeni jako vřetenuška mateřídoušková s poznámkou o možnosti záměny, s výjimkou těch, kteří vykazují znaky typické pro vřetenušku přehlíženou.