Poznámka:
Dříve byl jako černopáska polní označován druh Heliothis maritima De Graslin, 1855, nicméně podle výzkumu z první dekády 21. století je areál tohoto druhu omezen na pobřeží Atlantiku a Severního moře. Jihoevropské populace a z nich vzešlí sezónní migranti, včetně těch vyskytujících se v České republice, náleží k druhu Heliothis adaucta.