Podobný druh:

Kovolesklec podvojný
Diachrysia stenochrysis (Warren, 1913)

Na území České republiky se spolu s kovolesklecem šedivkovým vyskytuje podobný kovolesklec podvojný. Ten by se měl vyznačovat spojenými lesklými skvrnami na křídlech, nicméně jako jednoznačný identifikační znak se uvádí pouze chemické složení feromonů. Rozlišení kovolesklece šedivkového a kovolesklece podvojného podle vnějších znaků a dokonce ani podle stavby genitálií není spolehlivé.

Tvrzení, že jedinci s oddělenými lesklými skvrnami na křídlech náleží k druhu kovolesklec šedivkový (Diachrysia chrysitis) a jedinci se spojenými skvrnami k druhu kovolesklec podvojný (Diachrysia stenochrysis), je zřejmě neopodstatněné, údajně se v chovu mohou v potomstvu jedné samice vyskytnout obě formy.

V galerii jsou všechny fotografie uvedeny jako kovolesklec šedivkový s poznámkou o možnosti záměny u jedinců se spojenými lesklými skvrnami na křídlech.