Vzhled a rozlišovací znaky
Líc křídel bílý s tmavě hnědou až černou kresbou připomínající šachovnici. Jednotlivá bílá pole oddělena tmavými žilkami. Rub světlejší, základní barva bílá až krémová, kresba v podobě tmavých čar a světlejších polí, u samců šedá, u samic hnědá a méně kontrastní. Tento pohlavní dimorfismus je dobře patrný na fotografiích kopulujících párů. Podél vnějšího okraje rubu zadního křídla pás jednoduchých ok.
Zbarvení okáče bojínkového je natolik charakteristické, že jej nelze zaměnit s jiným druhem motýla. Pouze lícová kresba může vzdáleně připomínat běláska rezedového, který je však menší, má výrazně vetší podíl bílých ploch a zcela odlišné zbarvení rubu křídel.
Výskyt
Okáč bojínkový osidluje prakticky celou škálu lučních biotopů, na řadě stanovišť patří v době letu spolu s okáčem lučním a okáčem prosíčkovým k nejhojnějším druhům. Dospělí motýli přes den často sají na vydatných zdrojích nektaru, jako jsou chrpy, bodláky a pcháče. Nocují ve vysoké trávě a na stoncích vysokých bylin, kde jsou poměrně nápadní, ale velmi plaší, i v ranních a podvečerních hodinách při sebemenším vyrušení okamžitě odlétají.
Životní cyklus
Okáč bojínkový létá v jedné generaci v červnu a červenci, starší kusy lze potkat ještě začátkem srpna. Vajíčka kladena volně do podrostu, přezimuje housenka.